本通用使用条款(以下称“使用条款”或“T&C”)旨在为 Study in France 提供网站及服务的方式确立法律框架,并界定“用户”访问和使用这些服务的条件。
本使用条款可在网站的“T&C”栏目中查阅。
任何注册或使用网站的行为,均表示用户无保留、无限制地接受本使用条款。通过注册表单在网站注册时,每位用户勾选以下文字前的选框,即明确接受本使用条款:“我确认已阅读并理解使用条款,并接受这些条款。”
如果用户不接受本合同规定的使用条款,则不得使用网站提供的服务。https://www.studyinfrance.org 保留随时单方面修改本使用条款内容的权利。
第 1 条:法律信息
网站 https://www.studyinfrance.org 由 WEBKRAFT STUDIO 公司发布。该公司为一人简易股份有限公司(SASU),注册资本 5,000 欧元,已在雷恩商业与公司注册处(RCS Rennes)登记,注册号 917 935 520,注册地址为 90 Bis rue de Fougères, 35700 Rennes, France,以商业名称“Study in France”开展经营。
电子邮箱:community@studyinfrance.org
出版负责人:Théo DEBROIZE
增值税识别号:FR46917935520
网站 https://www.studyinfrance.org 由 Hetzner Online GmbH 托管,其注册地址为 Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany,联系方式见:https://www.hetzner.com/legal/legal-notice。所用服务器均位于欧盟境内。
第 2 条:访问网站
网站 https://www.studyinfrance.org 向用户免费提供以下服务:
- 我们致力于改善国际学生在法国的接待与融入,不因文化、社会或经济背景而有任何歧视。
- 我们简化国际学生面临的行政手续,帮助他们更顺利地筹备赴法停留。
- 我们努力消除语言障碍,为国际学生提供多语言平台,并鼓励他们学习法语课程(FLE,即作为外语的法语)。
- 我们以通俗易懂的方式,让学生了解自己的权利和责任。
- 我们促进法国学生和国际学生之间的友好交流,帮助国际学生更好地融入,并分享法国的文化与遗产。
任何能够上网的用户,都可以在任何地点免费访问网站。用户为使用服务而产生的一切费用(电脑硬件、软件、网络连接等)均由用户自行承担。
未注册的用户无法使用 Study in France 开发的应用“International Student Hub”(国际学生平台)。如需使用,必须填写表单进行注册。注册该数字平台,即表示已注册用户同意如实、准确地提供其身份信息和联系方式,包括电子邮箱。
要使用这些服务,用户随后须使用自己的电子邮箱和注册后获得的密码登录。
已正常注册的用户也可以在个人空间的专用页面申请注销,注销将在合理期限内生效。对于因不可抗力导致的网站或服务器故障,以及出于维护目的的任何中断或修改,https://www.studyinfrance.org 概不负责。在此类情况下,用户同意不就任何服务中断或暂停追究发布方的责任,即使事先没有通知。
用户可以通过第 1 条所列的发布方电子邮箱,以电子邮件方式联系网站。
第 3 条:数据收集
网站依照隐私保护法律收集和处理用户的个人信息,符合 1978 年 1 月 6 日第 78-17 号法律(《信息技术、文件与自由法》,Loi Informatique et Libertés)的规定。
根据该法,用户有权访问、更正、删除其个人数据,并有权提出异议。用户通过以下方式行使这些权利:
- 发送电子邮件至 community@studyinfrance.org
第 4 条:知识产权
商标、标志、标识以及网站上的全部内容(文字、图像、声音等),均受知识产权法保护,尤其是著作权。
Study in France 商标是 Théo DEBROIZE 先生的注册商标。严禁以任何形式全部或部分展示、复制和(或)使用该商标。
用户如需复制、发布或拷贝其他内容,必须事先征得网站许可。用户同意严格仅为私人用途使用网站内容,严禁任何商业和广告用途。
未经网站运营方明确授权,以任何方式全部或部分展示本网站,均构成侵权,依据《知识产权法典》(Code de la propriété intellectuelle)第 L 335-2 条及后续条款予以处罚。
根据《知识产权法典》第 L122-5 条的规定,特此提醒:复制、拷贝或发布受保护内容的用户,必须注明作者和来源。
第 5 条:责任
网站 https://www.studyinfrance.org 上发布的信息来源被视为可靠,但网站不保证其中没有缺陷、错误或遗漏。
所提供的信息仅供一般性参考,不具有合同效力。尽管定期更新,对于发布之后发生的行政和法律规定变化,https://www.studyinfrance.org 不承担责任。同样,对于本网站所含信息的使用和解读,网站也不承担责任。
用户有责任对自己的密码保密,禁止以任何形式披露密码。用户自行承担使用其用户名和密码所带来的风险。网站对此不承担任何责任。
对于因使用、访问或下载本网站内容而可能感染网民电脑或任何计算机设备的病毒,https://www.studyinfrance.org 不承担责任。
因不可抗力或第三方不可预见且无法克服的行为造成的后果,网站不承担责任。
第 6 条:超链接
网站上可能有超链接。特此告知用户:点击这些链接,您将离开网站 https://www.studyinfrance.org。网站无法控制这些链接指向的网页,在任何情况下都不对其内容承担责任。
第 7 条:Cookie
特此告知用户:您访问网站时,可能会有 Cookie 自动安装到您的浏览软件上。
Cookie 是浏览器暂时存储在用户电脑硬盘上的小文件,是使用网站 https://www.studyinfrance.org 所必需的。Cookie 不含个人信息,也不能用来识别任何人。每个 Cookie 都含有一个随机生成的唯一标识符,因此是匿名的。部分 Cookie 在用户访问结束时失效,其他则会保留。
Cookie 中包含的信息用于改进网站 https://www.studyinfrance.org。
用户浏览网站,即表示接受这些 Cookie。不过,对于某些 Cookie 的使用,用户必须表示同意。特此告知用户:如不接受,某些功能或页面可能无法使用。用户可以通过浏览软件中的设置禁用这些 Cookie。
第 8 条:用户发布内容
网站允许会员发布以下内容:评论、分享想法。
会员在发布内容时,承诺遵守网络礼仪(Netiquette,即互联网礼仪)规则和适用的法律规定。网站可以对发布内容进行审核,并保留拒绝发布的权利,无须向会员说明理由。
会员保留其全部知识产权。不过,会员在网站上发布内容,即授予发布公司非独占、免费的权利,可以直接或通过获授权的第三方,在全球范围内,以任何载体(数字或实体)、在知识产权保护期内,展示、复制、改编、修改、分发和传播其发布的内容。会员尤其授予在互联网和移动通信网络上使用其发布内容的权利。
发布公司承诺,每次使用会员发布的内容时,都在相应位置注明会员姓名。
用户上传的任何内容,均由用户自行负责。用户承诺不上传可能损害第三方利益的内容。因第三方受到网站损害而提起的任何法律诉讼,均由用户承担责任。
网站可以随时以任何理由删除或修改用户的内容,无须事先通知。
第 9 条:适用法律与管辖
本合同适用法国法律。双方之间发生争议而未能友好解决的,由法国法院专属管辖。
如对本使用条款的适用有任何疑问,您可以通过第 1 条所列的联系方式联系发布方。
撰写于 2022 年 7 月 29 日 · 最后更新于 2026 年 8 月 28 日.