Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „Nutzungsbedingungen“ oder „AGB“) regeln rechtlich die Bedingungen, unter denen Study in France die Website und die Leistungen bereitstellt, und legen die Bedingungen für den Zugang zu den Leistungen und deren Nutzung durch den „Nutzer“ fest.
Diese AGB sind auf der Website im Bereich „AGB“ abrufbar.
Jede Registrierung und jede Nutzung der Website setzt voraus, dass der Nutzer diese AGB ohne Vorbehalt und ohne Einschränkung akzeptiert. Bei der Registrierung auf der Website über das Registrierungsformular akzeptiert jeder Nutzer diese AGB ausdrücklich, indem er das Kästchen vor folgendem Text anklickt: „Ich bestätige, dass ich die AGB gelesen und verstanden habe, und ich akzeptiere sie.“
Akzeptiert der Nutzer die in diesem Vertrag festgelegten AGB nicht, muss er auf den Zugang zu den von der Website angebotenen Leistungen verzichten. https://www.studyinfrance.org behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser AGB jederzeit einseitig zu ändern.
Artikel 1: Rechtliche Angaben
Die Website https://www.studyinfrance.org wird herausgegeben von der Gesellschaft WEBKRAFT STUDIO, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit Einzelgesellschafter (société par actions simplifiée unipersonnelle, SASU) mit einem Kapital von 5.000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) von Rennes unter der Nummer 917 935 520, mit Sitz unter der Anschrift 90 Bis rue de Fougères, 35700 Rennes, Frankreich, und unter dem Handelsnamen „Study in France“ tätig.
E-Mail-Adresse: community@studyinfrance.org.
Verantwortlicher für die Veröffentlichung (Directeur de la publication) ist: Théo DEBROIZE.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR46917935520
Die Website https://www.studyinfrance.org wird gehostet von der Hetzner Online GmbH, Sitz: Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, erreichbar unter: https://www.hetzner.com/legal/legal-notice. Die genutzten Server befinden sich in der Europäischen Union.
Artikel 2: Zugang zur Website
Die Website https://www.studyinfrance.org bietet dem Nutzer kostenlosen Zugang zu den folgenden Leistungen:
- Wir verbessern den Empfang und die Integration internationaler Studierender in Frankreich, ohne kulturelle, soziale oder wirtschaftliche Diskriminierung.
- Wir vereinfachen die Behördengänge, mit denen internationale Studierende konfrontiert sind, um ihnen die Vorbereitung ihres Aufenthalts zu erleichtern.
- Wir arbeiten daran, Sprachbarrieren zu überwinden, indem wir internationalen Studierenden eine mehrsprachige Plattform bieten und sie ermutigen, Französischkurse (FLE) zu belegen.
- Wir informieren Studierende verständlich über ihre Rechte und Pflichten.
- Wir fördern den freundschaftlichen Austausch zwischen französischen und internationalen Studierenden, um ihre Integration zu stärken und die französische Kultur und das französische Kulturerbe zu teilen.
Die Website ist von überall aus für jeden Nutzer mit Internetzugang kostenlos zugänglich. Alle Kosten, die dem Nutzer für den Zugang zum Dienst entstehen (Computerhardware, Software, Internetverbindung usw.), trägt er selbst.
Nicht registrierte Nutzer haben keinen Zugang zu der von Study in France entwickelten Anwendung, dem „International Student Hub“. Dafür müssen sie sich registrieren, indem sie das Formular ausfüllen. Mit der Zustimmung zur Registrierung auf dieser digitalen Plattform verpflichtet sich der registrierte Nutzer, wahrheitsgemäße und genaue Angaben zu seinem Personenstand und seinen Kontaktdaten zu machen, einschließlich seiner E-Mail-Adresse.
Für den Zugang zu den Leistungen muss sich der Nutzer anschließend mit seiner E-Mail-Adresse und dem Passwort anmelden, das ihm nach der Registrierung mitgeteilt wurde.
Jeder ordnungsgemäß registrierte Nutzer kann außerdem seine Abmeldung beantragen, indem er die dafür vorgesehene Seite in seinem persönlichen Bereich aufruft. Diese wird innerhalb einer angemessenen Frist wirksam. Ereignisse höherer Gewalt, die zu einer Störung der Website oder des Servers führen, sowie Unterbrechungen oder Änderungen zu Wartungszwecken begründen keine Haftung von https://www.studyinfrance.org. In diesen Fällen verpflichtet sich der Nutzer, den Herausgeber nicht für eine Unterbrechung oder Aussetzung des Dienstes verantwortlich zu machen, auch wenn diese ohne Vorankündigung erfolgt.
Der Nutzer kann die Website per E-Mail an die in Artikel 1 angegebene E-Mail-Adresse des Herausgebers kontaktieren.
Artikel 3: Datenerhebung
Die Website erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers im Einklang mit den Datenschutzgesetzen, gemäß dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten (Loi Informatique et Libertés).
Nach dem Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 hat der Nutzer das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch in Bezug auf seine personenbezogenen Daten. Der Nutzer kann dieses Recht wie folgt ausüben:
- per E-Mail an community@studyinfrance.org
Artikel 4: Geistiges Eigentum
Marken, Logos und Zeichen sowie alle Inhalte der Website (Texte, Bilder, Ton usw.) sind durch die Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt, insbesondere durch das Urheberrecht.
Die Marke Study in France ist eine eingetragene Marke von Herrn Théo DEBROIZE. Jede Darstellung und/oder Vervielfältigung und/oder teilweise oder vollständige Nutzung dieser Marke, gleich welcher Art, ist strengstens untersagt.
Der Nutzer muss für jede Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Kopie der verschiedenen Inhalte vorab die Erlaubnis der Website einholen. Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte der Website ausschließlich für den privaten Gebrauch zu verwenden; jede kommerzielle und werbliche Nutzung ist streng untersagt.
Jede vollständige oder teilweise Darstellung dieser Website auf beliebigem Weg ohne ausdrückliche Genehmigung des Betreibers der Website würde eine Verletzung darstellen, die nach den Artikeln L 335-2 ff. des Code de la propriété intellectuelle (Gesetzbuch über das geistige Eigentum) geahndet wird.
Gemäß Artikel L122-5 des Code de la propriété intellectuelle wird daran erinnert, dass der Nutzer, der geschützte Inhalte vervielfältigt, kopiert oder veröffentlicht, den Urheber und die Quelle nennen muss.
Artikel 5: Haftung
Die Quellen der auf der Website https://www.studyinfrance.org veröffentlichten Informationen gelten als zuverlässig, die Website garantiert jedoch nicht, dass sie frei von Mängeln, Fehlern oder Auslassungen sind.
Die bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich der allgemeinen Information und sind nicht vertraglich bindend. Trotz regelmäßiger Aktualisierung kann die Website https://www.studyinfrance.org nicht für Änderungen von Verwaltungs- und Rechtsvorschriften verantwortlich gemacht werden, die nach der Veröffentlichung eintreten. Ebenso kann die Website nicht für die Verwendung und Auslegung der auf dieser Website enthaltenen Informationen verantwortlich gemacht werden.
Der Nutzer ist dafür verantwortlich, sein Passwort geheim zu halten. Die Weitergabe des Passworts in jeglicher Form ist untersagt. Der Nutzer trägt die Risiken, die mit der Verwendung seines Benutzernamens und Passworts verbunden sind. Die Website übernimmt hierfür keinerlei Haftung.
Die Website https://www.studyinfrance.org kann nicht für Viren verantwortlich gemacht werden, die den Computer oder sonstige IT-Geräte des Internetnutzers infolge der Nutzung, des Zugriffs oder des Herunterladens von dieser Website befallen könnten.
Bei höherer Gewalt oder bei unvorhersehbaren und unabwendbaren Handlungen eines Dritten ist eine Haftung der Website ausgeschlossen.
Artikel 6: Hyperlinks
Auf der Website können Hyperlinks vorhanden sein. Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass er mit einem Klick auf diese Links die Website https://www.studyinfrance.org verlässt. Diese hat keine Kontrolle über die Webseiten, zu denen die Links führen, und kann unter keinen Umständen für deren Inhalt verantwortlich gemacht werden.
Artikel 7: Cookies
Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass bei seinen Besuchen der Website automatisch ein Cookie in seinem Browser gespeichert werden kann.
Cookies sind kleine Dateien, die der Browser des Nutzers vorübergehend auf der Festplatte seines Computers speichert und für die Nutzung der Website https://www.studyinfrance.org erforderlich sind. Cookies enthalten keine personenbezogenen Informationen und können nicht verwendet werden, um jemanden zu identifizieren. Ein Cookie enthält eine eindeutige, zufällig erzeugte Kennung und ist daher anonym. Einige Cookies laufen am Ende des Besuchs des Nutzers ab, andere bleiben bestehen.
Die in Cookies enthaltenen Informationen werden verwendet, um die Website https://www.studyinfrance.org zu verbessern.
Mit dem Surfen auf der Website akzeptiert der Nutzer sie. Für die Verwendung bestimmter Cookies muss der Nutzer jedoch seine Einwilligung geben. Ohne Zustimmung wird der Nutzer darauf hingewiesen, dass ihm bestimmte Funktionen oder Seiten möglicherweise nicht zur Verfügung stehen. Der Nutzer kann diese Cookies über die Einstellungen seiner Browsersoftware deaktivieren.
Artikel 8: Veröffentlichungen der Nutzer
Die Website ermöglicht es Mitgliedern, die folgenden Inhalte zu veröffentlichen: Kommentare, Austausch von Ideen.
Mit ihren Beiträgen verpflichten sich die Mitglieder, die Regeln der Netiquette (Verhaltensregeln im Internet) und die geltenden Rechtsvorschriften einzuhalten. Die Website kann Beiträge moderieren und behält sich das Recht vor, deren Veröffentlichung abzulehnen, ohne dies gegenüber dem Mitglied begründen zu müssen.
Das Mitglied behält alle seine Rechte am geistigen Eigentum. Mit der Veröffentlichung von Inhalten auf der Website räumt es der Herausgebergesellschaft jedoch das nicht ausschließliche und unentgeltliche Recht ein, seinen Beitrag unmittelbar oder über einen autorisierten Dritten weltweit auf jedem Medium (digital oder physisch) für die Dauer des Schutzes des geistigen Eigentums darzustellen, zu vervielfältigen, anzupassen, zu verändern, zu verbreiten und zu verteilen. Das Mitglied räumt insbesondere das Recht ein, seinen Beitrag im Internet und in Mobilfunknetzen zu nutzen.
Die Herausgebergesellschaft verpflichtet sich, bei jeder Nutzung eines Beitrags den Namen des Mitglieds in dessen Nähe anzugeben.
Für alle vom Nutzer hochgeladenen Inhalte ist allein er verantwortlich. Der Nutzer verpflichtet sich, keine Inhalte hochzuladen, die die Interessen Dritter verletzen können. Rechtliche Schritte eines Dritten, der durch die Website geschädigt wurde, gehen zulasten des Nutzers.
Die Website kann Inhalte des Nutzers jederzeit und aus jedem Grund ohne Vorankündigung löschen oder ändern.
Artikel 9: Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Auf diesen Vertrag findet französisches Recht Anwendung. Kommt es bei einer zwischen den Parteien entstehenden Streitigkeit nicht zu einer einvernehmlichen Lösung, sind die französischen Gerichte ausschließlich zuständig.
Bei Fragen zur Anwendung dieser AGB können Sie den Herausgeber unter den in Artikel 1 genannten Kontaktdaten erreichen.
Verfasst am 29. Juli 2022 · Zuletzt aktualisiert am 28. August 2026.